-
1 virage serré
глубокий вираж малого радиуса, вираж с наименьшим радиусом -
2 virage serré
-
3 virage
virage [viʀaʒ]masculine nouna. ( = coude) bend ; [d'avion, coureur, skieur] turn• « virages sur 3 km » "bends for 3km"• faire un virage sur l'aile [avion] to bankb. ( = changement) change of direction* * *viʀaʒnom masculin1) ( courbe) bend2) ( changement d'orientation) change of directionparti qui amorce un virage à droite — party which takes a turn to the right ou shifts toward(s) the right
•Phrasal Verbs:* * *viʀaʒ nm1) [route, piste] bendprendre un virage — to go into a bend, to take a bend
2) fig (= revirement) POLITIQUE about-turn3) [cuti-réaction] positive reaction* * *virage nm1 ( courbe) bend, curve; virage dangereux dangerous bend; virage relevé banked curve; virage serré sharp bend; virage en épingle à cheveux hairpin bend; virage à droite/gauche bend to the right/left; ‘virages sur 10 km’ ‘bends for 10 km’; il prend ses virages beaucoup trop vite he takes bends ou goes around bends far too fast; il ne faut pas freiner dans les virages you shouldn't brake when going around a bend; prendre un virage à la corde to hug a bend; prendre un virage sur les chapeaux de roues to go around a bend at breakneck speed; le panneau est à l'entrée/à la sortie du virage the signpost is before/after the bend; rater un virage to fail to negotiate a bend; virage en S S bend;2 ( changement d'orientation) change of direction; parti qui amorce un virage à droite party which takes a turn to the right ou shifts toward(s) the right;3 Phot toning; virage à l'or/au cuivre gold/copper toning;4 Chimie colourGB change; le virage du rouge au violet the turning from red to purple;6 Méd virage d'une cuti-réaction positive reaction to a skin test.[viraʒ] nom masculinprendre un virage to take a bend, to go round a bendprendre un virage sur les chapeaux de roue to take a bend ou turn on two wheels2. [mouvement - d'un véhicule, au ski] turn3. [changement - d'attitude, d'idéologie] (drastic) change ou shift -
4 virage
mvirage à plat — плоский виражvirage serré — крутой виражvirage à la verticale — вертикальный виражaborder [amorcer] un virage — начинать поворотvirage sur l'aile — 1) ав. вираж "на кончике крыла" 2) арго крутой поворотprendre le virage — 1) сделать разворот 2) перен. разг. вовремя изменить тактику••je le guette au virage разг. — он от меня не уйдёт; он поплатится (за это)2) место поворота (на велодроме и т. п.)4) хим. изменение окраски ( индикаторами красителя)5) перен. поворот -
5 virage
m1) вираж; поворот2) вирирование, тонирование3) изменение цвета (напр. индикатора)4) вираж, тонирующий раствор•- virage par mordançage
- virage de procédure
- virage serré
- virage standard
- virage standard au taux 1 -
6 virage
nm., détour, tournant, contour, détour, coude, lacet, (ep. d'un chemin, d'une rivière...): konteur < contour> nm. msf. (Arvillard, Giettaz.215, Saxel), KONTÒr (Albanais.001bA, Morzine.081c | 081b, Chambéry, Cordon.083, Villards- Thônes.028b) || dékonteur (215), dékontò(r) (001aB, Annecy | 028a,081a, Thônes), dékontour (083) ; dékontornan (Montendry) ; tornan < tournant> (001b, Compôte- Bauges) / -ê (001a), R. / it. tornante ; kodo < coude> (001) ; virè < viret>, v(i)razho (001b | 001a,028), R.3 ; korba < courbe> nf. (001, Albertville.021), rekorba (021) ; rebré nm. (215), R. brétâ < braquer>. - E.: Escalier.A1) petit virage: wèdzé nm. (081).A2) petit virage serré, brusque, en épingle à cheveux: virolè < virolet> nm. (001, Montcel), virolon (001), R.3. - E.: Danse, Remous, Volute.A3) route toute en virage lacet // escargot: rota tot an dékontour (083).A4) suite de plusieurs virages: virolon nm. (Habère-Poche), R.3. -
7 вираж
См. также в других словарях:
virage — nm., détour, tournant, contour, détour, coude, lacet, (ep. d un chemin, d une rivière...) : konteur <contour> nm. msf. (Arvillard, Giettaz.215, Saxel), KONTÒr (Albanais.001bA, Morzine.081c | 081b, Chambéry, Cordon.083, Villards Thônes.028b) … Dictionnaire Français-Savoyard
Virage énergie Nord-Pas de Calais — est une association française créée en juillet 2006. L’association Virage énergie Nord Pas de Calais travaille à l’élaboration d’un scénario régional de division par quatre des émissions de gaz à effet de serre et de non remplacement des… … Wikipédia en Français
Virage en épingle à cheveux — ● Virage en épingle à cheveux virage très serré d une route qui repart brusquement dans le sens opposé … Encyclopédie Universelle
Virage — Pour les articles homonymes, voir Virage (homonymie). Une succession de virages dont le premier est à gauche. Un virage est une courbe formée par une route, un sentier ou au … Wikipédia en Français
La 11e heure - Le dernier virage — La 11e heure, le dernier virage La 11e heure, le dernier virage (The 11th Hour) est un film documentaire américain produit par Leonardo DiCaprio. Sommaire 1 Présentation 2 Spécificité du film 3 Rythmique … Wikipédia en Français
La 11ème heure - Le dernier virage — La 11e heure, le dernier virage La 11e heure, le dernier virage (The 11th Hour) est un film documentaire américain produit par Leonardo DiCaprio. Sommaire 1 Présentation 2 Spécificité du film 3 Rythmique … Wikipédia en Français
La onzième heure, le dernier virage — La 11e heure, le dernier virage La 11e heure, le dernier virage (The 11th Hour) est un film documentaire américain produit par Leonardo DiCaprio. Sommaire 1 Présentation 2 Spécificité du film 3 Rythmique … Wikipédia en Français
La 11e heure, le dernier virage — (The 11th Hour) est un film documentaire américain sorti en 2007, réalisé par Nadia Conners et Leila Conners Petersen et produit par Leonardo DiCaprio. Sommaire 1 Présentation 2 Rythmique 3 Un film d aute … Wikipédia en Français
Ligne B du tramway de Strasbourg — Pour les articles homonymes, voir Ligne B. tram … Wikipédia en Français
Red Bull Crashed Ice — Infobox compétition sportive Red Bull Crashed Ice Généralités Sport Patinage de descente extrême Créa … Wikipédia en Français
Ligne de bus RATP TVM — Trans Val de Marne Pour les articles homonymes, voir TVM … Wikipédia en Français